Film: Viva Cuba a las 17:30 Cine Salon Blanco

FICHA TECNICA
Director: Juan Carlos Cremata
Duración/ Length: 80´
País/ Country: Francia-Cuba/France-Cuba
Año/Year: 2005
Género/ Genre: Comedia familiar/Comedy

Edad recomendada/ Recommended age: a partir de 5 años/ over 5 years old

Sinopsis/Synopsis:

Malú y Jorgito son dos niños que se han prometido amistad para toda la vida, a pesar de que sus familias se detestan. Cuando la abuela de Malú se muere y su mamá decide irse a vivir fuera de Cuba, Malú y Jorgito tendrán que escaparse hasta el fin del mundo en busca de una esperanza para su amor.
Sobre el filme, su Director expresó: La primera de nuestras intenciones es hacer un llamado a la reflexión de los padres, de tener muy en cuenta las opiniones de los niños a la hora de tomar decisiones tan importantes como es la de irse a vivir a otro país. Viva Cuba viene así, también, a llenar un espacio en la creación cinematográfica no solo dedicada a los niños, sino para la familia entera.

Premios:
Grand Prix Ecrans Juniors, Cannes, 2005.
Premio Mejor Interpretación Femenina en el Festival de Chemnitz, Alemania, 2006.
Nominada por Cuba para los premios Oscar de la Academia de Hollywood en Estados Unidos, 2005.
Nominada a los Premios Goya de la Academia Española de Cine, 2006.
Selección Oficial en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. Argentina, 2006.
Premio del público como mejor película. Primer Festival de Cine Contemporáneo de América Latina de Moscú. Rusia, 2008.

Film: Ranas y Sapos a las 17:30 Cine Salon Blanco

FICHA TECNICA
Título original/ Original title: Kikkerdril
Título Internacional/ International title: Frogs&Toads/ Ranas y Sapos
Director: Simone van Dusseldorp
Duración/ Length: 75´
País/ Country: Holanda/The Netherlands
Año/Year: 2008
Género/ Genre: Ficción/Fiction

Edad recomendada/ Recommended age: a partir de 4 años/ over 4 years old

Sinopsis/Synopsis:

Max tiene que pasar una noche en casa de su abuela porque a su hermano mayor Jannus tiene que ir al hospital para que le quiten las amígdalas. Jannus quiere que Max le traiga huevas de rana, o no le volverá a hablar. Max se embarca en un viaje a la naturaleza para encontrarlas. Durante su travesía, Max se encuentra a Jesse, una chica de su edad que quiere ser enfermera veterinaria. Max le explica su misión y Jesse decide acompañarle. Juntos van de una aventura a la siguiente: encuentran una oruga que anda raro, un huérfano que les enseña a ordeñar, una chica que juega con cerdos, ¡e incluso llegan a estar cara a cara con un zorro y un ciervo! ¿Conseguirán también Max y Jesse encontrar huevas de rana…?

Max is sleeping over at his Granny’s for one night because his older brother Jannus has to go to hospital to have his tonsils removed. Jannus wants Max to bring him frogspawn in the hospital or he’ll never speak again. Max runs off and travels into nature to find frogspawn. On his way, Max runs into Jesse, a girl his age who wants to become a veterinary nurse. Max tells her about his search and Jesse decides to come with him. Together they go from one adventure to the next: they encounter a caterpillar that walks funny, they run into an orphan boy who teaches them to milk cows, a girl that plays with pigs and they stand eye to eye with a fox and a deer! Will Max and Jesse also succeed in finding frogspawn ...?

Festivales/Festivals:
Children’s Film Festival Kristiansand
Seul International Youth Film Festival
Filmfest Munchen
Festival Montevideo Fantástico
Tel Aviv International Student Film Festival